Humanización de los cuidados de enfermería ante diversas respuestas producidas por el paciente trasplantado de medula ósea durante la internación y el tratamiento / Humanization of nursing care in response to various responses produced by the bone marrow transplant patient during hospitalization and treatment

OBJETIVO: En este trabajo se abordan los problemas emocionales del paciente: miedo a la muerte y a lo desconocido, ansiedad, incomodidad, estrés, depresión que surgen en respuesta a diversos estimulos como la soledad de la habitación de aislamiento, los ruidos de aparatos médicos, exhaustivas y contínuas exploraciones fisicas durante las cuales el paciente escucha conversaciones sobre él, con terminología médica incomprensible y se toman decisiones sobre su tratamiento de las cuales no se siente partícipe, además del gran sufrimiento por su enfermedad, incomodidad debido al dolor, la falta de motivación y de fuerza fisica por la duración de la enfermedad y la lenta recuperación que lo preocupa. METODOLOGÍA: Se realizó un estudio observacional descriptivo transversal de los 42 pacientes trasplantados en el período desde enero a diciembre del 2018, internados en el Area de Recuperación de Trasplante de Médula Osea del Hospital de Alta Complejidad en Red El Cruce. CONCLUSIONES: Un paciente al que se realiza un trasplante de médula ósea requiere un cuidado especializado de enfermería durante todas las etapas del mismo, con conocimiento y habilidades para anticiparse a todas las complicaciones que puedan surgir. Con esa finalidad se elabora el proceso de atención de enfermería (PAE) con un abordaje holistico y humanizado, donde se incluyen diagnóstico, objetivos, intervenciones y evaluaciones sobre todas las complicaciones, tanto físicas como emocionales.

OBJECTIVE: This research work addresses the emotional problems of the patient: fear of death and the unknown, anxiety, discomfort, stress, depression that arise in response to various stimuli such as the loneliness of the isolation room, the sounds of medical devices, exhaustive and continuous physical examinations during which the patient hears conversations about him, with incomprehensible medical terminology and decisions are made about his treatment of which does not feel participant, in addition to the great suffering for his illness, discomfort due to pain, lack of motivation. METHODS: A cross-sectional descriptive observational study of 42 transplanted patients was performed. In the period january to december of 2019, interned in the Transplant Recovery Area of Bone Marrow of the High Complexity Hospital in Red El Cruce. CONCLUSIONS: A patient who undergoes a bone marrow transplant requires specialized nursing care during all stages of it, with knowledge and skills to anticipate all complications that may arise. For this purpose, the nursing care process is developed with a holistic approach, which includes diagnoses, objectives, interventions and evaluations on all complications, both physical and emotional. And physical strength for the duration of the disease and the slow recovery that worries him.

Fibroma desmoplásico mandibular / Mandibular desmoplastic fibroma

Se presenta un caso de fibroma desmoplásico en una niña de 3 años de edad con historia de aumento de volumen de 6 meses de evolución en zona de hueso mandibular del lado derecho. Fue tratada quirúrgicamente bajo anestesia general, realizando la resección radical y la reconstrucción mandibular simultáneamente. Este reporte revisa criterios de diagnóstico y manejo quirúrgico de este tumor benigno poco común que afecta a la región maxilofacial.

This is the case of a desmoplastic fibroma affecting the jaw of a 3 year old girl with history of volume increase of 6 month­evolution in the right mandibular bone. The lesion was surgically treated under general anesthesia, performing the radical resection and the mandibular reconstruction simultaneously. This report reviews the diagnostic criteria and surgical management of this uncommon benign tumor affecting the maxillofacial region.